-
1 noyau
masculine nouna. [de fruit] stone ; [de cellule, atome] nucleusb. ( = personnes) nucleus ; ( = groupe de fidèles, de manifestants, d'opposants) small group* * *pl noyaux nwajo nom masculin1) ( de fruit) stone GB, pit USfruits à noyau — stone fruit GB, fruit with pits US
2) ( groupe humain) small group3) ( partie centrale) Biologie, Physique nucleus; ( de la Terre) core; Construction, Bâtiment newel; Linguistique ( de phrase) kernel; ( d'intonation) nucleus; Informatique kernel* * *nwajonoyaux pl nm1) [fruit] stone Grande-Bretagne pit USA2) BIOLOGIE nucleus3) PHYSIQUE nucleus4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE core5) GÉOGRAPHIE core6) fig (= centre) core7) (fig) [résistants] cell* * *1 ( de fruit) stone GB, pit US; fruits à noyau stone fruit GB, fruit with pits US; noyau de prune/d'olive plum/olive stone ou pit;2 ( groupe humain) core; noyau de fidèles/d'artistes core of faithful supporters/of artists; noyaux de résistance pockets of resistance; noyaux d'agitateurs small groups of agitators;3 ( partie centrale) Astron, Biol, Nucl nucleus; Électrotech, Géol core; Constr newel; Ling ( de phrase) kernel; ( d'intonation) nucleus; Ordinat kernel.noyau dur hard core.( pluriel masculin noyaux) [nwajo] nom masculinnoyau de cerise/pêche cherry/peach stoneenlever le noyau d'un fruit to pit a fruit, to remove the stone from a fruit2. [centre] nucleus3. [petit groupe] small grouple noyau dur [d'un parti, de l'actionnariat] the hard corenoyau de résistance pocket ou centre of resistance6. FINANCE -
2 stone
stone [stəʊn]1. noun• (made) of stone de or en pierrec. (in kidney) calcul md. (British = weight) = 14 livres, = 6,348 kg• I weigh six stone je pèse 38 kg → IMPERIAL SYSTEMa. ( = throw stones at) lancer des pierres surb. [+ olive] dénoyauter3. adjective[building, wall] en pierre4. compounds* * *[stəʊn] 1.1) [U] ( material) pierre f2) pierre f; ( slightly smaller) caillou m; ( standing stone) menhir m; ( engraved headstone) stèle f3) (also precious stone) ( gem) pierre f4) ( in fruit) noyau m5) Medicine calcul mkidney stone — calcul m rénal
6) GB ( weight) = 6,35 kg2. 3.transitive verb1)2) ( remove stone from) dénoyauter [peach, cherry]••
См. также в других словарях:
Mangue (fruit) — Pour les articles homonymes, voir Mangue. La mangue est le fruit tropical du manguier, grand arbre de la famille des anacardiacées, originaire des forêts du Pakistan et de la Birmanie où il pousse encore … Wikipédia en Français
dénoyauter — [ denwajote ] v. tr. <conjug. : 1> • 1922 ; de noyau 1 ♦ Séparer (un fruit) de son noyau. ⇒ énucléer. Dénoyauter des prunes, des olives. Appareil à dénoyauter (DÉNOYAUTEUR n. m. ). P. p. adj. Olives dénoyautées. 2 ♦ Fig. Écon. Soumettre… … Encyclopédie Universelle
énucléation — [ enykleasjɔ̃ ] n. f. • 1453 « éclaircissement »; du lat. enucleare « enlever le noyau (nucleus) » et fig. « élucider » 1 ♦ (1611) Extraction du noyau (d un fruit). ⇒ dénoyautage. 2 ♦ (1824) Chir. Extirpation (d une tumeur). Ablation totale de l… … Encyclopédie Universelle
extraire — [ ɛkstrɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • XVe; estraire 1080; lat. pop. °extragere, class. extrahere, de trahere « tirer » → traire I ♦ 1 ♦ Tirer (une chose) du lieu dans lequel elle se trouve enfouie, retenue. ⇒ extraction. Extraire la pierre d… … Encyclopédie Universelle
énucléer — [ enyklee ] v. tr. <conjug. : 1> • 1835 ; lat. enucleare → énucléation ♦ Didact. Extirper par énucléation. ● énucléer verbe transitif (latin enucleare, de nucleus, noyau) Pratiquer une énucléation. énucléer … Encyclopédie Universelle
dénoyauteur — dénoyauter [ denwajote ] v. tr. <conjug. : 1> • 1922 ; de noyau 1 ♦ Séparer (un fruit) de son noyau. ⇒ énucléer. Dénoyauter des prunes, des olives. Appareil à dénoyauter (DÉNOYAUTEUR n. m. ). P. p. adj. Olives dénoyautées. 2 ♦ Fig. Écon.… … Encyclopédie Universelle
énoyauter — [enwajote] v. tr. ÉTYM. 1910; de é , noyau, et suff. verbal. ❖ ♦ Techn. Enlever les noyaux de (un fruit). ⇒ Dénoyauter. REM. Larousse (1910, repris dans G. L. L. F.) signale aussi les dér. énoyautage [enwajotaʒ] n. m. et éno … Encyclopédie Universelle
PEAU — La peau est un tissu de revêtement qui enveloppe le corps et le maintient, tout en le protégeant contre les agressions extérieures; mais c’est aussi un véritable organe, possédant des fonctions sensorielles (toucher) et mettant en œuvre de… … Encyclopédie Universelle
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
GRAINE — La graine est un organe de dissémination résultant de la transformation d’un ovule: après la fécondation, ou même sans accomplissement d’un processus sexuel (agamospermie), un embryon est formé dans le prothalle femelle (gamétophyte); dans un… … Encyclopédie Universelle
détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier … Encyclopédie Universelle
